Mostrando entradas con la etiqueta consejos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta consejos. Mostrar todas las entradas

07 febrero 2016

Aprender inglés

Aprender inglés



بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد 


Pregunta: 

¿Aprender el idioma inglés es haraam (prohibido) o halaal (permitido)?

 Respuesta:

 Si existe una necesidad – relacionada con el din o con asuntos mundanos – para aprender la lengua inglesa, u otra que esa de las lenguas que no son árabes, no hay nada que le prevenga de aprenderlo.

 En cuanto a que no haya una necesidad, entonces ciertamente es disgustoso aprenderlo. Y con Allah está el taufiq. Y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros.

 Comité Permanente para la Investigación y Veredictos Sheikh `Abdul-`Azeez Bin Baz Sheikh `Abdullah bin Ghudayaan Sheikh `Abdullaah bin Qu`ud Sheikh `Abdur-Razzaaq al-`Afifi 

Pregunta 3 de la fatwa 4967, p. 133, Volumen 12, Fatawa del Comité Permanente.

 Traducido del árabe al inglés por Abu Abdir Rahmaan Nasser ibn Najam.

 Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia. 

Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/05/aprender-ingles.html 

Texto en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=670 

La Importancia de Aprender la Lengua Arabe

La Importancia de Aprender la Lengua Arabe


Pregunta: Es aparente que muchos estudiantes de conocimiento se desvían de perfeccionar las normas de la lengua Arabe ( gramática) , considerando su importancia - ¿cuál es su punto de vista? 

Respuesta: Sí, entender el árabe es importante, ya sea si son sus normas de i'raab o las normas de balaaghah, todas estas son importantes. Sin embargo, basándonos sobre que somos árabes, y toda la Alabanza es para Allaah, entonces es posible aprender sin conocer las normas de la lengua árabe. |Sin embargo, de aquellos que es completar (y mejorar) para una persona es que aprenda las normas de la lengua árabe. Luego, animo a aprender la lengua árabe con todas sus normas.

 Shaykh Ibn 'Uthaymin Kitaabul-'Ilm - Página 145, Pregunta No.42


 Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

 Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/12/la-importancia-de-aprender-la-lengua.html texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2010/12/importance-of-learning-arabic-language.html  

http://www.salafitalk.net/st/viewmessages.cfm?Forum=19&Topic=5792 

29 enero 2015

El enfado de un amigo y cómo actuar



Ibn al-Yawzi رحمه الله :

-"Cuando su amigo se enoja y dice algo que no puede justificarse, no debe tomarlo en consideración. Su situación es la de una persona ebria que no es consciente de lo que está ocurriendo. En su lugar, sea paciente, incluso si esto significa por un momento nada más. Si responde mal a sus palabras, usted se vuelve como la persona cuerda que busca vengarse de un loco, o la persona consciente que busca venganza de un inconsciente. Mírelo con misericordia y apiádese de sus acciones."-.
(Sayd al-Jaatir pág. 406)

Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: clic aquí. (http://dawat-us-salafiyyah.tumblr.com/post/74714963904/ibn-al-jawzi-when-your-companion-becomes-angry)
Tomado de: Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2014/01/el-enfado-de-un-amigo-y-como-actuar-ibn.html

26 diciembre 2014

¿Quieres tener una buena muerte? ¡Vive una vida buena!

¿Quieres tener una buena muerte? ¡Vive una vida buena! 



Por Sheikh ibn 'Uzaymin رحمه الله


¡Oh hombres, tened Taqua de Allah, تعالى  y preparaos para el encuentro con vuestro Señor, con la preparación de los piadosos!. Verdaderamente el estado del hombre es como su Señor, Exaltado sea, dijo:



(يَا أَيُّهَا الْأِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلاقِيهِ)       (الانشقاق:6)  



{¡Hombre! Te diriges inevitablemente hacia tu Señor, llevando tus obras (buenas o malas), y habrás de encontrarte con Él}. (Surah Al Inshiqaq 84:6)



¡Oh Musulmanes, ciertamente la persona no sabe donde morirá. Y no conoce cuando morirá. Como Allah el عز وجلdijo:



(وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَداً وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ)(لقمان: من الآية34)

{Nadie sabe lo que le deparará el mañana * ni en qué tierra morirá, es cierto que Allah es Conocedor y está perfectamente Informado}. (Surah Luqman 31: 34)

Si no sabemos que obtendrá mañana mientras que esto es de nuestras acciones, entonces por seguro no sabemos cuando moriremos, ya que esta es de las acciones de Allah, عز وجل. Puesto que ignoramos en que tierra moriremos, a pesar del hecho de que la persona viaja a la tierra por decisión propia, y puesto que no sabemos cuando vamos a morir, por lo tanto el lugar de la muerte es desconocido y el tiempo de la muerte es desconocido. Rogamos a Allah que nos conceda y os conceda un buen final.

No es de importancia donde morirá la persona o cuando morirá. No es importante muera en Mecca o en Medina o en cualquier otro lugar de las tierras de Allah. No es importante si muere en Viernes, o en lunes o en cualquier otro día de la semana. La única cosa que es importante es en qué condición morirá la persona. Esto es lo que es importante. ¿En qué condición morirá la persona? ¿Morirás en la duda, el shirk. el kufr y la obstianción e ingratitud? ¿Morirás con Imaan (fé), sinceridad y Tauhid? Pedimos a Allah que nos conceda esto (*último) a todos nosotros. O ¿morirás en la duda, el shirk, el kufr, la obstinación y la ingratitud? Esto es lo que es importante, es esto lo que importa, oh musulmanes. Pero quienquiera que desee morir sobre bien que haga el bien. Ya que con certeza Allah سبحانه وتعالى es demasiado Generoso y demasiado Amable como para abandonar a Su siervo durante el tiempo de dificultad si él solía conocer y reconocer a Allah en tiempos de facilidad.  


El Profeta صلى الله عليه وعلى آله وسلم dijo:

تَعَرَّفْ إلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفُك فِي الشِّدَّةِ

Conoce y reconoce a Allah en tiempos de facilidad y prosperidad, y Él te conocerá en tiempos de dificultad¿Qué es de mayor dificultad que que la vida de una persona llegue a su fin? ¡¿Qué es más complejo que que la persona deje este mundo?! Por lo tanto, si la persona conocía y reconocía a su Señor en tiempos de facilidad, mediante la obediencia a Él, aproximarse a Él con la adoración a Él y recordándole constantemente, entonces por seguro que Allah, تعالى , le conocerá durante su tiempo de dificultad. Que Allah nos otorgue a nosotros y a vosotros eso. La única cosa que importa es en qué condición morirá la persona. 


لحظة الموت وحياة القبر


الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Audio arabe aqui.

https://phaven-prod.s3.amazonaws.com/files/audio_part/asset/1154289/RLPJnwxUemXDAgJNDiaS-5V819o/want_to_have_a_good_death.mp3

Traducido del árabe al inglés por Rashid ibn Estes Barbi.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
El 25 de Rajab de 1435 H. (24/5/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/05/quieres-tener-una-buena-muerte-vive-una.html
Texto en inglés: Masjid Tawheed wa Sunnah y http://abdurrahman.org/finaljourney/want-to-have-a-good-death-live-a-good-life.html

11 agosto 2014

Consejo de Uthaimeen con respecto a los Amigos

Consejo de Uthaimeen con respecto a los Amigos



Shaikh Uthaimeen, que Allaah tenga misericordia sobre él, dijo: 
 
"Guardaos de los amigos, no te inclines hacia ellos hasta que conozcas la veracidad de sus consejos y cariño"


Tafsir Surah as-Saaffaat, p. 125.
Traducido del Ingles al Español por: Amira al Vinizuelliya
Fuente en Español: http://modalesislamicos.blogspot.com.es/2012/09/consejo-de-uthaimeen-con-respecto-los.html

09 mayo 2014

¿Cómo puede el ojo cerrarse después de haber sido advertido?

¿Cómo puede el ojo cerrarse después

 de haber sido advertido?


Cualquiera que haya reflexionado en las consecuencias de las cosas de este mundo toma sus precauciones al igual que el hombre consciente de la distancia de su camino se prepara para el viaje.

¡Tu conducta es extraña, oh tu que conoces con certeza algo y luego lo olvidas, tu que, convencido del peligro de una situación, te lanzas ciegamente, tú que temes a los hombres, mientras que deberías temer a Allah!

¡ Tu alma logra imponerte aquello de lo que no está segura, y tu, no le puedes imponer aquello de lo que tienes certitud! Pero lo más extraño es tu satisfacción en permanecer desviado y despreocupado, en el placer, sobre lo que te ha sido reservado!

¡Cegado por tu salud, olvidas la cercanía de la enfermedad, orgulloso de tu plenitud no piensas en el dolor inminente. El sitio donde los demás han caído te muestra sin duda donde vas a caer tu mismo, y la sepultura de otros te revela sin embargo antes de morir, cual será la tuya!

Pero la búsqueda de tus placeres te impide pensar acerca en la destrucción de tu ser.
Creeríamos que no conoces la historia de aquellos que han pasado y que no ves los estragos que el tiempo hace entre aquellos que se quedan.

Si no sabes, mira: He aquí sus casas. El viento les ha borrado su trayecto ante ti y he aquí la tumba.

¡Cuantos hombres hemos visto descender a la tumba, que pronto son desacreditados!
¡Cuantos señores, fueron destituidos y reemplazados en sus palacios por sus propios enemigos! ¡Oh tú, que cada instante te conduce a actuar como si nada hubieras comprendido, ni aprendido!
¿Cómo puede el ojo cerrarse después de haber sido advertido?



Las meditaciones de IBN AL-JAWZIY
Página 33



Traducido del francés al castellano por Um Amina 
texto en castellano tomado de: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2012/11/como-puede-el-ojo-cerrarse-despues-de.html

05 mayo 2014

Discusion contra Accion

Discusion contra Accion


بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد 

 Es reportado que Ma’rûf Al-Karkhî – رحمه الله : que Allah tenga misericordia de él- dijo:

 «Cuando Allah elige el bien para una persona ÉL le abre una puerta a la acción y cierra la puerta de la discusión; y cuando Allah elige el mal para una persona Le abre la puerta de la discusión y cierra la puerta de la acción».

 Al-Khatîb Al-Baghdâdî, Iqtdâ Al-‘Ilm Al-‘Amal, articulo 123.





Traducido del Ingles al castellano por: Ummu Abderahman al Andalussia
 http://perlasdelislam.blogspot.com.es

31 marzo 2014

Qué es lo mejor que una persona puede elegir.

Qué es lo mejor que una persona puede elegir.

Abdur-Rahman ibn Shuraih y qué es lo mejor que una persona puede elegir.


Abdur-Rahman ibn Shuraih, dijo: 

"Si una persona pudiera elegir [algo] para sí misma, no existiría nada mejor para elegir que el silencio."

Mowsu'ah Ibn Abid-Dunya, 5/222

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia 
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/03/abdur-rahmaan-ibn-shuraih-on-what.html
http://purificandoelalmaliallah.blogspot.com.es/

27 marzo 2014

La paciencia y la fe...

La paciencia y la fe...


Se ha informado de 'Ali b. Abi Talib que - Allah esté complacido con él - dijo:


El Siervo de [Allah] no debe temer, excepto por sus pecados, y no debe esperar excepto de su Señor Los ignorantes no deben sentir vergüenza en preguntar, y el conocimiento no debe avergonzarse de decir - si no sabe algo - 'Allah sabe mejor. "La Paciencia (al-sabr) a la fe (al-Iman) son como la cabeza con el resto del cuerpo: si la cabeza se corta, el cuerpo se pudre.Y uno no tendrá paciencia, no tendrá fe.”Al-Baihaqî, Shu’ab Al-Îmân, Vol.12 p195.


Traducido por: Hayat al'andalusia.
http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com.es/



20 diciembre 2010

Bajar La Mirada

Bajar La Mirada

Es narrado que Salmân Al-Fârsî – Allâh esté complacido con él – dijo:

Yo prefiero morir y resucitar, morir y ser resucitado, y otra vez morir y ser resucitado que ver la parte privada del cuerpo de un Musulmán o que un Musulmán vea la mía.

Imâm Ahmad, Al-Zuhd p192. Primera ed. 1983. Dâr Al-Kutub Al-’Ilmîyah. Beirut, Lebanon.

Es narrado que ‘Abdullâh b, ‘Umar – Allah tenga misericordia de él – dijo:

Verdaderamente, parte de desatender la confianza puesta en tí es mirar dentro de los apartamentos y casas [de otra gente].

Ibn Abî Al-Dunyâ, Kitâb Al-Wara’ artículo 71

Es narrado que Anas b. Mâlik – Allah esté complacido con él – dijo

Si una mujer pasa en frente de tí, baja tus ojos hasta que ella haya pasado.

Ibid. artículo 72.

Es narrado que Al-’Alâ b. Ziyâd – Allah tenga misericordia de él – dijo:

No dejes que tu mirada siga la agradable mirada de vuelta a una mujer [cuando ella pasó], ya que en efecto la mirada causa el deseo en el corazón

Ibid. artículo 77

Es relatado en la autoridad de Al-Wakî’ b. Al-Jarrâh:

Salimos un Eid con Sufyân Al-Thawrî y él dijo, “La primera cosa que haremos en este día nuestro será bajar nuestra mirada.”

Ibíd. artículo 66.

Es relatado que Hassân b. Abî Sinân– Allah tenga misericordia de él – salió un Eid y cuándo él volvió a casa su esposa dijo ¿Cuántas mujeres hermosas has mirado hoy? ” Después de que ella siguió preguntándole, él dijo, “¡Ay de tí! No he mirado otra cosa que mi dedo del pie desde cuando salí hasta cuando he vuelto a tí.”

Ibíd. artículo 68.

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/...ring-gaze.html
http://www.sayingsofthesalaf.net/ind...ring-the-gaze/
http://perlasdelislam.blogspot.com/2...la-mirada.html