“Estás correcto en algo y mal en algo”
Narró Ibn Abbás:
Un hombre vino al Mensajero de Alá (Salallahu alehi wa salam) y dijo: “Vi
en un sueño que se cernía la sombra de una nube. La mantequilla y la miel
empezaron a caer de ésta y vi a la gente agolparse a ella con sus manos, unos
agarrando mucho y otros un poco. De pronto, una cuerda se extendía del cielo
a la tierra y mire que tú la agarrabas y subías (por ella); después, otro hombre
la agarró y subió y después otro (tercer) hombre la sostenía y subió, y después
otro (cuarto)hombre la agarró, pero se rompió (la cuerda) y luego se unió por
sí misma otra vez.”
Abu Baker dijo: “¡Oh Mensajero de Alá! ¡Por la vida de mi padre! ¡Por Alá!
permíteme interpretar este sueño.” El Profeta (Salallahu alehi wa salam) le
dijo: interprétalo. Abu Baker dijo: “la nube con sombra simboliza el Islam; la
mantequilla y la miel cayendo de ella simboliza el Corán; su dulzura y la
gente es la que aprende mucho o aprende poco. La soga que se extiende del
cielo a la tierra es la Verdad que tú (Nabí) sigues. Tú la sigues y Alá te elevará
a ella, y un hombre la seguirá y se elevará a ella; y otro hombre la seguirá y
se elevará a ella; otro hombre la seguirá y se romperá y luego se unirá para él
y se elevará a ella. ¡Oh Mensajero de Alá! ¡Por la vida de mi padre!¿Estoy
correcto o no?”
El Profeta (Salallahu alehi wa salam) contestó: Estas correcto en algo y mal
en algo.
Abu Baker dijo: ¡Oh Profeta de Alá! Por Alá, debes decirme en que estuve
mal.
El Profeta (Salallahu alehi wa salam) dijo: No jures.
(Relatado por Bujari & Muslim, también por Abu Daud, Tirmídi, Darimi, Ibn
Maya, Ibn Abi Cheiba Y Ahmed.)
De: Sajíj al-Bujari; Book of Dreams, traducción en inglés de los significados
del Dr. Mohámed Muhsin Khan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario